A széfet és éttermet kínáló kényelmes Es Trenc Hotel Colonia de Sant Jordi nem messze helyezkedik el a Ses Salines-i Látogatóközpont területétől. A Beach D'es Moli de S'estany 1 km-re, a Far de Ses Salines pedig mindössze egy 5 perces sétára található.
A szállodának kényelmes az elhelyezkedése, 5 perc sétára van Colonia de Sant Jordi központjától. Colonia de Sant Jordi homokos strandjai napozóágyakkal és napernyőkkel könnyen megközelíthetők egy 16 perces sétával. Az Es Trenc Hotel 50 km-re helyezkedik el a Palma de Mallorca repülőtértől és 350 méterre a Marques del Palmer buszmegállótól.
Minden szoba magába foglalja a mikrohullámú sütőt és hűtőt.
A vendégek élvezhetik reggelijüket az étteremben. A Mas o Menos 150 méterre fekszik az Es Trenc Hotel épületétől, ahol dél-olasz ételeket szolgálnak fel.
